Festival des bateaux-dragons

 

 

Aujourd’hui, c’est le festival des bateaux dragons ou fête du double cinq.
C’est une fête chinoise nationale marquant l’entrée dans les chaleurs de l’été et la saison des épidémies. Elle a lieu le cinquième jour du cinquième mois lunaire,qui correspond à fin mai ou début juin.

 

Selon la tradition on confectionne de petits sachets de tissu (xiāng bāo 香包) remplis d’une poudre censée protéger contre les maladies l’enfant qui le porte au cou, on décore la porte d’entrée avec des herbes protectrices (chāng pú, 菖蒲) et armoise (ài cǎo, 艾草) et avec l’effigie d’un dieu pourfendeur de démons, Zhōng Kuí.

 

La coutume la plus remarquable reste les courses de bateaux dragons: Ces bateaux, en forme de dragon, sont chacun mus par une équipe de rameurs.

 
Festival bateaux dragons
 
Festival bateaux dragons
 

La légende qui relate l’origine de cette coutume la fait remonter à l’époque des Royaumes combattants. Un ministre du roi de Chu, Qu Yuan, poète à ses heures, se serait jeté dans la rivière Miluo de dépit de voir ses conseils négligés et son dévouement au pays mis en doute. Il se serait donc noyé, mais pour pouvoir au moins repêcher son cadavre intact, les riverains, qui le tenaient en grande estime, auraient jeté dans l’eau du riz emballé dans des feuilles de bambou pour tenir en respect les poissons.

 

On mange encore de nos jours ces feuilles de bambou farcies, appelées zongzi (粽子), que l’on partage avec famille et amis pour célébrer la fête.

 
festival bateaux dragons zongzi
 

Un commentaire sur “Festival des bateaux-dragons
  1. Analía Saber Farjat dit :

    Gracias por compartir sus tradiciones y hacerlas conocer en el mundo !!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Image CAPTCHA

*